Clavis Festival
EN Dear subscribers, pianists and teachers,
After much reflection on the development of our festival and in particular the competition, the organisers have decided to have an anniversary festival year in 2023. Our festival is now five years old! These years have been very intense, full of surprises, but always filled with great joy! We have been fortunate to observe the development of young pianists, to gain valuable experience of interesting acquaintances, and to expand the circle of partners from various countries!
We are very grateful for your interest and desire to be part of our large international Clavis family. In 2023, there will be anniversary concerts in St. Petersburg (end of May 2023) and in Germany (14-16 June 2023), as well as a number of concerts in various cities and countries, where the participants, jurors and friends of our festival 2017-2022 will perform!
The Piano Competition will be taking a short break in 2023.
All current information on the organisation of the festival and concerts in 2023 will appear after the Christmas holidays.
We wish you good health, peace and happiness!
practice, perform, shine
DE Liebe Abonnenten, Pianisten und Lehrkräfte,
Nach vielen Überlegungen über die Entwicklung unseres Festivals und insbesondere des Wettbewerbs haben die Organisatoren beschlossen, im Jahr 2023 ein Jubiläumsfestival zu veranstalten. Unser Festival ist jetzt fünf Jahre alt! Diese Jahre waren sehr intensiv, voller Überraschungen, aber immer mit großer Freude erfüllt! Wir hatten das Glück, die Entwicklung junger Pianisten zu beobachten, wertvolle Erfahrungen mit interessanten Bekanntschaften zu machen und den Kreis der Partner aus verschiedenen Ländern zu erweitern!
Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse und Ihren Wunsch, Teil unserer großen internationalen Clavis-Familie zu werden. Im Jahr 2023 wird es Jubiläumskonzerte in St. Petersburg (Ende Mai 2023) und in Deutschland (14.-16. Juni 2023) geben, sowie eine Reihe von Konzerten in verschiedenen Städten und Ländern, bei denen die Teilnehmer, Juroren und Freunde unseres Festivals 2017-2022 auftreten werden!
Der Klavierwettbewerb wird im Jahr 2023 eine Pause einlegen.
Alle aktuellen Informationen zur Organisation des Festivals und der Konzerte im Jahr 2023 werden nach den Weihnachtsferien veröffentlicht.
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit, Frieden und Glück!
RU Уважаемые подписчики, пианисты и преподаватели,
После длительных размышлений о развитии нашего фестиваля и в частности конкурса организаторы приняли решение устроить в 2023 юбилейный фестивальный год. Нашему фестивалю исполнилось пять лет! Эти годы были очень интенсивными, полными неожиданностями, но всегда наполнены большой радостью! Нам посчастливилось наблюдать за развитием молодых пианистов, получить ценный опыт интересных знакомств, расширить круг партнеров из различных стран!
Мы очень благодарны Вам за Ваш интерес и желание быть в кругу нашей большой международной семьи «Clavis». В 2023 году будут проведены юбилейные концерты в Санкт Петербурге (конец мая 2023) и в Германии ( 14-16 июня 2023), а также ряд концертов в различных городах и странах на которых смогут выступить участники, члены жюри и друзья нашего фестиваля 2017-2022!
Фортепианный конкурс в 2023 возьмёт небольшой отпуск.
Вся актуальная информация по организации фестиваля и концертов 2023 появится после рождественских праздников.
Мы желаем Вам крепкого здоровья, мира и счастья!
