practice, perform, shine

Registration to the different competitions

EN Pleas find here our current Clavis competitions. Trough this process you can register yourself on a very easy way (as it would be an "online shop" what you already know how it's works). Take so many competition(s) in your basket as many you would like to participate. Please read the description of each item (competition) carefully before you proceed with the checkout.

DE Hier können Sie sich für unsere aktuellen Clavis Wettbewerbe anmelden. Der Vorgang ist dabei genauso wie bei einem Online-Shop: Sie können alle Wettbewerbe, an denen Sie teilnehmen wollen, einfach in Ihren Warenkorb tun. Bevor Sie aber einen Artikel kaufen, lesen Sie sich bitte die zugehörige Beschreibung sorgfältig durch. 

RU Здесь вы можете зарегистрироваться на все конкурсы. Процесс регистрации очень прост как в интернет-магазине. Добавьте в корзину категории или конкурсы, в которых Вы хотите участвовать. Перед регистрацией каждого предмета внимательно прочтите описание.




Step 1: Chose your competition(s)

EN Click on  the competition which you would like to take and take it into your basket.
DE Bitte klicken auf den gewünschten Wettbewerb und fügen Sie ihn zu Ihrem Warenkorb hinzu.
RU Нажмите на пакет, который хотите взять, и добавьте его в корзину.




Step 2: Register yourself at Clavis

EN In order to be able to purchase your item, you have to set up your Clavis account firs. You are going to see the registration site now. (In case you already have an account by Clavis, this "Step 2" will be not even visible for you, you come direct to the Step 3")

DE Um Ihren Artikel kaufen zu können, müssen Sie zunächst Ihr Clavis-Konto einrichten. Dafür werden Sie zu der Registrierungsseite weitergeleitet. (Falls Sie bereits einen Account bei Clavis haben, wird dieser Schritt automatisch übersprungen und Sie kommen direkt zu Schritt 3.)

RU Чтобы перейти к оплате, сначала необходимо настроить личный кабинет Clavis - тогда Вы увидите страницу регистрации. (Если у вас уже есть личный кабинет на этой странице, этот «шаг 2» Вам не будет показан , вы сразу перейдете к шагу 3 »)




Step 3: Chose your competition(s)

EN Chose one (or more) Clavis competition and ad it to your basket. If you are ready, you can go to checkout and pay the entry fee due to checkout process as it would be a simple online shop. 

DE Wählen Sie einen (oder mehrere) Clavis Wettbewerbe aus und fügen Sie sie zu ihrem Warenkorb hinzu. Wenn Sie bereit sind, können Sie virtuell zur Kasse gehen und den Teilnahmebetrag genau# so wie bei einem Online-Shop zahlen. 

RU Выберите один (или несколько)Clavis пакетов и добавьте их в корзину. Теперь Вы можете пойти к кассе и оплатить взнос участника как если бы это был простой интернет-магазин.




Step 4: Fill out your Clavis account 

EN After registering in your Clavis account, please do not forget to fill out and send the "Participant formula". You can find this in your customer area. This form should be completed separately for each selected and paid product.

DE Bitte vergessen Sie nicht, nach der Registration in Ihrem Clavis Account unter anderem den „Participant formula“ auszufüllen und zu senden. Das finden Sie in Ihrem Kundenbereich. Dieser Formular soll zu jedem ausgesuchten und bezahlten Produkt extra ausgefüllt werden.

RU Пожалуйста не забудьте после регистрации заполнить в Вашем личном кабинете различные поля, особенно «Participant formula” и нажать на send. Этот формуляр относится и заполняется к каждой выбранной и оплаченной категории/конкурсу отдельно.